{"product_id":"les-maximes-des-peres-pirke-avot","title":"Les Maximes des Pères  Pirké Avot","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt\"\u003eLes Maximes des Pères ou Pirké Avot en hébreu forment le seul traité du Talmud qui est exclusivement consacré aux aspects éthiques et moraux. Il est très populaire et a même été introduit dans la liturgie juive. La traduction du rabbin Moïse Schuhl (1845-1911), de par sa langue claire et précise, a été choisie ici. Elle a connu de par le passé un grand succès auprès du public français. Le Grand-Rabbin de France, Haïm Korsia, écrit à son propos:  » Justesse des mots et précision des formules font l’intemporalité de cette traduction ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt\"\u003eLa présente édition, qui place le texte des Pirké Avot face à sa traduction française, a pour ambition de faciliter l’abord du texte hébraïque par le public francophone. Cette présentation claire permettra au lecteur de se repérer aisément dans le livre. Il a semblé pertinent de compléter cet ouvrage par les notes biographiques du Grand-Rabbin Salomon Ulmann (1806-1865) sur les Maîtres des Maximes et par un article du Rabbin Ariel Rébibo de Strasbourg sur la chaîne de la transmission.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Bazar Suzanne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54131720814935,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/7845\/3847\/files\/les-maximes-des-peres-pirke-avot_efd9761c-7f74-4706-a76b-b3b1d70202bb.jpg?v=1785141896","url":"https:\/\/bazar-suzanne.com\/products\/les-maximes-des-peres-pirke-avot","provider":"Bazar Suzanne","version":"1.0","type":"link"}